Prevod od "dela mesmo" do Srpski


Kako koristiti "dela mesmo" u rečenicama:

Mas eu gostava dela mesmo assim.
Ipak sam uvek bila slaba prema njoj.
Tudo bem, não vou com a cara dela mesmo.
Брига ме. Не волим је ионако.
Sra. Maretto costumava deixar eu dirigir o carro dela... mesmo que eu não tivesse carta de motorista.
G - ða Mareto me je puštala da vozim unaokolo njena kola... iako nisam imala vozaèku dozvolu.
Na verdade, quero que o livro seja dela. Mesmo que não seja dado por mim.
Poanta je što ja želim da ona to ima èak i ako ja neæu biti taj koji æe joj to dati.
Pode ouvir a voz dela, mesmo que fracamente?
Èuješ li njezin glas? Trudim se.
E gângster algum poderia tirar isso dela. Mesmo com todas as suas armas.
Nijedan gangster joj to nije mogao oduzeti, prijateljstvo sa ljudima, bez obzira na sve pištolje sveta...
Se tem uma coisa que se pode dizer dela, mesmo quando era pequena... é que era organizada.
Za Katie se uvijek jedno moglo reæi. Bila je uredna.
Ele não era pai dela mesmo.
On joj èak i nije bio otac.
O banco é dono de metade dela mesmo.
I onako pola te farme poseduje banka.
Ela melhorou quando cuidei dela mesmo não sendo tão bonito.
Bilo joj je bolje, kad sam je lecio. Ni ja nisam tako zgodan.
A não ser que suspeite que estou sob controle dela mesmo agora.
Ako ne sumnjaš da sam pod njenom kontrolom čak i sad.
Qual era o nome dela mesmo?
Kako se ono beše zvala? Kortni.
Vocês brigaram mas foi com ela até a casa dela mesmo indo no caminho oposto ao seu.
Posvaðali ste se... ali si se vozio s njom sve do kuæe... iako ste živjeli u razlièitim pravcima.
Deve querer algo dela. Mesmo que seja só para encerrar o assunto.
Moraš nešto željeti od nje, makar samo bliskost.
Acredito que valorize a segurança dela, mesmo parecendo ter um grande descaso pela sua.
Verujem da cenite njenu bezbednost, iako izgleda da svoju ne ceni ni malo.
Parte do relacionamento com a Lois, é protegê-la dela mesmo.
Znaš, pola stvari koje radim u vezi sa Lois je da je štitim od nje same.
Como é o nome dela mesmo?
Kako je rekla da se zove?
Na creche, algumas crianças são da idade dela, mesmo que não sejam tão avançadas.
Mora da ima djece u vrtiæu bližih njenim godinama, èak i ako nisu tako napredna.
Ainda não temos a amostra de Nova York, então ainda não sabemos se é dela mesmo.
Kristinine sobe. Još nemamo uzorak iz Njujorka, pa ne znamo da li je njena.
Não lembro dela mesmo, deveríamos mudar de assunto.
Da, uopæe je se ne sjeæam. Ostavimo se toga.
Foi decisão dela, mesmo que a gente não queria assim.
Bio je to njezin izbor, iako mi tako nismo htjeli.
Como era o nome dela mesmo?
Kako se zvala? - Ne seæam se.
Costumava amar o perfume dela, o tom da voz dela, mesmo agora, quando ela mentiu para mim.
Volela sam nekada miris njenog parfema, zvuk njenog glasa, èak i sada, kada me je slagala.
O rei pela mão do Nikos, e a rainha pela dela mesmo.
Kralj po Niko ruke, i Kueen sama.
Destruirei a felicidade dela. Mesmo que seja a última coisa que eu faça.
Uništiæu njenu sreæu makar mi to bilo poslednje.
O que você vai fazer, ir atrás dela mesmo?
Ne gubi vrijeme sa mnom, spašavaj se.
E ela tem sorte de ter você na vida dela, mesmo que ela não faça ideia.
А она је срећна да има вас у њеном животу, чак и ако она нема појма.
Qual é o nome dela mesmo?
Ne seæam se kako se zove.
Temos que abortar a missão dela mesmo?
STVARNO ÆEMO MORATI PREKINUTI NJENU MISIJU?
Não falará mal dela, -mesmo com raiva.
Neces govoriti tako o njoj, cak ni u besu.
É interessante terem conseguido achar a sepultura dela, mesmo sem a lápide.
Занимљиво је да сте успјели... пронаћи њен гроб иако је ознака уклоњена.
Eu ainda serei a mãe dela, mesmo que não a veja sempre.
Трудим се да се њена мама, Чак и ако је не виде све време.
5.4091901779175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?